招 呼 妥 當
序言
曾經在美國某處
恩怨是世代相傳
一個家族男人長大後
要殺死另一家族男人
原因祇是他們父輩也這樣做
故事發生在1810年
關於勤氏和麥氏兩家族的恩怨
麥約翰簡陋的家無可誇耀
除了他的未成年兒子外
聽聞勤占姆回鎮
我恐怕會有麻煩
勤祖薛的家
其火爆的兄弟來探訪
占姆 我已試圖忘卻這恩怨
你為何不學我呢？
不 千里而回就是要殺他
今晚我就動手
遠親不如近鄰
這段世仇必須繼續
我兩兒要學會報仇
母愛促使她帶着孩子
到紐約投靠姐姐
孩子長大後 卻不知恩怨實情
這故事 紐約 二十年後
小麥的媽媽過身後
由姨媽撫養成人
姨媽
麥威利
這樣過馬路很危險
紐約 尊敬的先生
麥約翰遺產法定承繼人
請盡早回洛克維領取遺產
臨走前 我有事相告
她便說出那段世代恩仇
火車送別
經過西部時 小心紅人
答應我 別靠近勤家
一個到紐約遊玩的靚女回程
鐵魔快速駛往藍脊山脈
我們現在平穩了
勤祖薛和他兩個兒子在家裏
你妹坐的火車將到埗
下坡我們肯定比車頭要快
請問麥家莊園在哪方向？
為何要找麥家莊園？
莊園屬於家父 我來繼承
你父親是誰？
麥約翰
可否借槍一用？
麥約翰兒子回來了
今晚能來我家用膳嗎？
爸 火車上那青年對我很好
我冒昧邀請他今晚來用膳
好極 我們會殷勤款待
這就是麥家莊園
炸水壩真羞家 但要灌溉沒法子
晚餐後再去伏他
等等 孩子們
過門都是客 這此殺他不光彩
慈祥老牧師來週訪
爸不讓我們在家殺他
等他出去再下手
這是誰的家？
勤菲德
孩子 有空一定要再來探訪
今晚誰出去都會送死
第二日 小麥決定要做個長久客人
當你離去 我們會想念你
他不該玩裝上彈藥的槍
妳知道那男孩是誰嗎？
他是麥約翰的兒子
你們真的要殺他？
借條繩給我來套住一個人
好向他開槍
黑夜阻止了徒勞無功的搜尋
天亮前備好馬匹
你不去親吻新娘嗎？
遠親不如近鄰
再會
字幕及時間軸修改 : 睡鼾三友